自動翻訳される指摘事項

指摘事項を作成するとき、使用する言語を指定できるようになりました。内容は、Bob! Desk で利用できる他の12言語に自動で翻訳されます。

これにより、各ユーザーは自分の言語で指摘事項を確認できます。元のテキストを修正すると、翻訳も自動で更新されます。翻訳を手動で修正することもできます。

共有と追跡がより簡単になったレポート

レポートのメニューから、管理者はそのレポートをすべての業者に表示できるようになりました。

追跡しやすくするための改善もいくつかあります。

• 指摘事項のないレポートがはっきり分かるようになりました。

• 作業の途中で業者が変わっても、データの出所が引き続き表示されます。

• すべての指摘事項が解消されたとき、メンテナンス期間のステータスが正しく更新されます。

• レポートを全画面で表示したあとも、フィルターが保持されます。

• レポートを削除すると、該当する期間からそのPDFも削除されます。